Než se začnete ohánět jmény, měl byste mi říct to své.
Pre nego što se poènemo vreðati, bolje mi recite vaše ime.
Dr. Chilton si to své drobné trýznění vychutnává.
Др. Чилтон ужива у лаганом мучењу.
Omluv mne, Coopere, zkusím si to své Esperanto.
Izvini, Kup, ali idem da se oprobam malo u šank-esperantu.
V dobách otroctví, dával otrokář dával, černým, takzvaným černým jako příjmení to své.
Za vrijeme ropstva, robovski gospodar dao je crnom- takozvanom crnom nazivao je takozvanog crnog po sebi.
Tehdy vycítil, že pokud to své dceři řekne, tajemství zůstane zachováno tajemství
Tada je znao da ako bi joj rekao, ona bi èuvala tajnu. Tajna.
Dáte mi na to své slovo?
A imam li vašu reè za to?
A Yvaine to své zcela věnovala Tristanovi.
И Ивејн је веровала Тристану потпуно.
Podívejte, našel jsem to své zatoulané neutrino.
Hej, vidi, pronašao sam neutrino koji nedostaje.
Chtěl jsem jen, aby to věděl. Říct to své rodině.
Samo sam želeo da zna, da kaže mojoj porodici.
Nasadil jsem na to své nejlepší muže.
Moji najbolji ljudi rade na tome.
"A musím vydržet jeho utrpení, tak jako to své."
"I sa tim mogao bih da završim njegovu agoniju, Kao i moju. "
Jeď si do té své jeskyně a studuj si to své právo.
Уђи у пећину и растури се од учења.
Jak jsem měl vědět, že to své holce nevyblábolíš?
Otkud znam da neæeš sve istrtljati svojoj devojci?
Starosta zkusí protlačit to své pobřeží a přihraje jim tím další pracovní místa.
Gradonaèelnik æe pokušati iskoristiti svoj plan o obali i ispred nosa æe im mahati sa novim radnim mjestima.
Já vám můžu jen poradit, abyste si trošku obrnil to své křehké romantické srdce.
Ovo ti je moj savet: Stavi neki oklop oko tvog malog mekog srca.
Tohle je uznávaná profesiální ocenění, které mi udělil člen Sněmovny lordů a tys to své dostal na mole.
Mine je ugledni profesionalne nagradu dao mi je moj kolega, i tvoj je dan ste na gat.
Řekl to své ženě, jejíž živnost záleží na jeho reputaci.
Rekao je supruzi, kojoj život ovisi o njegovoj reputaciji.
Dám ti 5 $, když to své matce neřekneš.
Nemoj reæi mami, dat æu ti 5 dolara.
Když kluk posílá smíšené signály holce, vybírá si to své daně na jejím psychickém stavu.
Kad momak šalje mješanje signale djevojci, dolazi do gubitka njene psihološke dobrobiti.
Dávám ti na to své slovo.
Хвала. Имате моју реч о томе.
Půjdu si zaplavat, abych si pročistila hlavu, ale řekni to své rodině.
Идем на пливање да мало разбистрим мисли, али јави твојој породици.
Připadá mi divné, že se o to své nestaráš lépe.
Па ми је мало чудно да се не трудиш мало боље да чуваш своје.
Trávíš život chozením po světě a nikdy nenajdeš to své místo, protože žádné takové není.
Celog života putujem svetom i nigde se nisam skrasila. Jer takvog mesta nema.
Zlato, vezmi to své sestře, ano?
Hej, dušo, ponesi ovo svojoj sestri. Ubaci ga u kola, može?
Tak to je dobře, že já jsem si to své schoval.
Dobro je onda što sam ja saèuvao svoju.
Můžete teď v klidu odejít a nechte to své právníky napravit.
Sada možete otiæi i neka vaši advokati to srede.
Ať si to své sebezdokonalování odveze zpátky do Ameriky, pro mě, za mě.
Može si ponijeti samouvjeravanje u New York, što se mene tièe.
Vyplňuje to své vlastní proroctví, které přichází přímo z toho stroje.
Самоиспуњујуће пророчанство које долази од тамо горе.
Bez obav, mé dítě, každý má své místo, já se ujistím, že najdeš to své.
Ne brini, dijete moje. Svi imaju svoje mjesto. Pobrinut æu se da pronaðeš tvoje.
Nemůžu použít Randallovo jméno, abych očistil to své.
Ne mogu sebe osloboditi optužujuæi Randala.
Já tak najdu své štěstí, a ty to své nenajdeš nikdy.
Па сам се да нађем срећу, А ви никада нећете наћи твоје.
Vsadil bych na to své jmění.
Kladio bih se na sve pare što imam.
Stejně tak moje matka -- dlužím to své rodině -
Čak i moja majka - dugujem svojoj porodici
Na základě mé předchozí vidomé zkušenosti se to jeví jako docela fajn město, ať už jste slepí, nebo žijete s postižením, nebo jste to své ještě neobjevili.
На основу мог претходног искуства док сам видео, то звучи као прилично добар град, било да сте слепи или да имате инвалидитет, или га још увек нисте открили.
Někteří lidé si možná říkají: Takže teď máš to své období, tyhle poslední dny, takže vyjíždíš a všechno děláš.
I neki ljudi bi rekli: o, pa sada imaš to vreme, te poslednje dane, i tako izlaziš i svašta radiš.
Nenaučíme to své dcery, dokud se to nenaučíme samy.
Ne možemo da podučavamo devojke, dok ne podučimo nas.
0.42508697509766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što se poènemo vreðati, bolje mi recite vaše ime. 